.png)
.jpg){kind=small}
產品 Product
青春定格原液【升級版】
Advanced Youth Original Essence
100ml
美國製造
Made in USA
化妝後適用
Applicable after makeup
產品功效
提升肌膚 Skin Improvements
有效撫平皺紋；改善面部、眼部輪廓；長效水潤光澤；緊緻豐滿皮膚；美化豐滿胸部
Improve facial lines, Smooth out wrinkles, Tighten the skin, Maintain moisture and radiance, Life the bosom
修復肌膚 Skin Repairs
改善暗沈、凈白修復；抗發炎、舒緩敏感；抗氧化、對抗皮膚衰老；
改善黑眼圈、緊致眼周肌膚；排毒養顏、緊致光滑
Anti-inflammation and reduce sensitivity, Antioxidant and anti-aging, Improv dark circles and tighten the skin in eye area, Detoxify and smooth the skin, Improve dullness brightening the skin
.jpg)
MAIONE噴噴被譽為...
「懶人護膚恩物！出外旅遊首選護膚品！」
MAIONE is an ideal product for lazy people and is a best choice for travelling !
１支「MAIONE定格原液」可以解決以上肌膚問題，不限於眼部、面部、頸部，甚至胸部、肚紋等部位都可使用，美化肌膚。
One bottle of advanced essence can improve the above skin problems including face, eyes, neck, bosom and stretch mark.
追求簡單護膚的你，選用１支噴噴就可以代替４種護膚品 功效 (e.g. 爽膚水、眼霜、面霜、精華)，省卻繁複的護膚程序。
It is an ideal product for people who want to simplify the skin care procedure, gathering the functions of toner, eye gel, serum and face cream.
出外旅遊，只需攜帶１支噴噴作日常護膚，行李箱就有更多位置放你的旅遊戰利品！
When travelling, bringing one bottle of advanced essence is enough as daily skin care treatment.
More space for your travel stuffs.
MAIONE青春定格原液升級版萃取多種高活性植物提取物，結合肽鏈應用技術，採用全球首創高科技技術，唤醒深藏於植物中的精華，為肌膚定制全方位高效的抗衰老配方，讓肌膚釋放與生俱來的自然美。
青春定格原液成份天然，分子細小，液態能直接滲透真皮層，令精華得以被迅速吸收，改善肌膚問題。即使化了妝也可使用，滋潤、保濕，令肌膚水感飽滿，使妝容更易貼服。
除了適用於面部外，亦可用於頸、肚位置，改善肌頸紋、肚皮紋及因懷孕而出現的妊娠紋。
使用方法：
潔膚後，用噴頭對準臉部距離約13-15cm，讓產品呈霧狀均勻分布在臉上自然吸收，每天早晚各噴一次即可。
１支青春定格原液擁有多重功效，可以代替爽膚水、眼霜、面霜及精華，省卻繁複的護膚程序；亦可只當作爽膚水一用，再配合MAIONE精華液，效果更佳。
***敏感性皮膚者須稀釋後使用，先噴在手心裡，然後均勻塗抹在臉上。
With various plant extracts of high activity, "MAIONE Advanced Youth Original Essence" applies peptide chain technology and pioneering high-end technology, which help to awaken the essence deep in plants, to effectively resist skin aging and restore its natural beauty.
Since the molecules of our products are very small, they can be absorbed rapidly into the skin epidermal cells, after the cells absorbed sufficient nutrients, they are like the filled balloon, smooth and elastic. It can be used after makeup as moisturizing supplement and it won't affect any makeup.
The product uses natural raw materials as main ingredients and no tested on animals.
Besides applying on face, this product is applicable to neck and abdomen area, improving neckline and stretch marks respectively.
Directions:
Cleanse face, spray MAIONE Advanced Youth Original Essence onto face and neck, keeping the spray nozzle at a distance about 13-15cm from skin. For the best results, use twice daily, morning and evening.
This product is a multi-functional skin care product, which can be used as a simple daily skin care treatment, it is a combination of toner, eye cream, face cream and serum. An other way is used as a toner, plus using MAIONE serum with better results.
***If your skin is rather sensitive, dilute the product before using it. Spray it on your palms then apply it evenly onto your face.
【女人我最大】
【姊妹淘 MAIONE】
注意：
-
產品效果因人而異，視乎個人的皮膚質素、使用方法及使用次數。
-
產品適用於一般肌膚。皮膚敏感者，使用前請先做敏感測試，如特殊體質請向專業人士諮詢。
-
本品不得和含鉛、汞、激素的化妝品同時使用。
Remarks:
-
Product effects may vary for different persons and depend upon particular situations such as skin condition, method of application, time of use etc.
-
This product is suitable for normal skin. People of sensitive skin shall conduct a sensitive test before using it. For special constitution, please seek for professional advice.
-
This product cannot be used simultaneously with cosmetics containing lead, mercury and/or hormones.
潔面 Cleansing
面膜 Mask
1星期使用2-3次
Use 2-3 times weekly
爽膚 Toner
精華素 Serum
隔離乳
Protective Cream
產品配搭 Product Suggestions
效果更佳 With Better Results